Cursos,atualizações ,informação e dúvidas sobre a língua Espanhola.Notícias do mundo hispano.Destinos para viagens e particularidades das regiões do mundo onde o espanhol é a língua oficial. Courses, updates, information and questions about the language of Spain.News of the world hispano.Appointment for travel and features of the world where Spanish is the official language.
terça-feira, 16 de dezembro de 2008
Lección 3( aprersentando-se)
Algumas maneiras de apresentarse quando nos deparamos com pessoas que não conhecemos:
Situação informal
¡Hola! Nelson ¿Qué tal?
Muy bien ¿Y tú?
Muy bien.
Nelson ,este es mi amigo Eduardo y esta es mi amiga Mirta.
Mucho gusto
¡Hola!
¡Hola!
Ellos son mis amigos de toda la vida.
Situação formal
Buenos días señorita Peres ¿Qué tal está?
Muy bien ¿Y usted?.
Muy bien. Le presento mi nueva secretaria que va a ayudarme en la oficina,se llama Laura.
¡Encantada!
¡Mucho gusto!
Apresentando
Este es Roberto- Este é o Roberto.
Esta es Sandra - Esta é Sandra.
Ellos son mis amigos- Eles são meus amigos.
Él es un viejo amigo - Ele é um velho amigo.
Nessa lição vamos estudar dois pequenos diálogos típicos de uma apresentação entre três pessoas.
Aqui temos dois exemplos de uma apresentação, uma informal(Tú) e outra formal (Usted).
Preguntando el nombre de una persona.
Perguntando o nome de uma pessoa.
¿Cómo se llama? - formal
¿Cómo es su nombre?- formal
¿Cómo te llamas? - informal
¿Cómo es tu nombre? Informal
Como se chama? / Como é o seu nome?
Contestar a la pregunta:
Responder a pergunta.
Essas são algumas das formas para responder:
Yo me llamo........
Eu me chamo.............
Mi nombre es...........
Meu nome é.............
Em Espanhol existem várias formas apresentar uma pessoa a outra :
A: Señor Gomes éste es el Señor Silva.
A: Senhor Gomes este é o Senhor Silva.
B: Mucho gusto.
B: Muito prazer.
C: Mucho placer.
C: Muito prazer.
A: Lola ésta es mi amiga Adriana de la escuela.
A: Lola esta é minha amiga Adriana da escola.
B: Hola.
B: Oi.
C: Hola ¡Qué tal!
C: Oi tudo bem?
A: Don Tito éste es Don Fernandez.
A: Senhor Tito este é o Senhor Fernandez.
B: Mucho placer.
B: Mucho placer.
C: Igualmente.
C: Igualmente.
A: ¡Buenas tardes Señoras!
A: Boa tarde Senhoras!
A: Hoy voy a presentarles la nueva compañera en nuestra empresa. Les presento Ana Maria.
A: Hoje vou lhes apresentar a nova companheira de trabalho em nossa empresa.
Apresento Ana Maria.
Laura: Hola
Laura: Oi
B: Hola
B: Oi
C: Mucho gusto.
C: Muito prazer.
D: Encantada.
D: Encantada.
Situação informal
¡Hola! Nelson ¿Qué tal?
Muy bien ¿Y tú?
Muy bien.
Nelson ,este es mi amigo Eduardo y esta es mi amiga Mirta.
Mucho gusto
¡Hola!
¡Hola!
Ellos son mis amigos de toda la vida.
Situação formal
Buenos días señorita Peres ¿Qué tal está?
Muy bien ¿Y usted?.
Muy bien. Le presento mi nueva secretaria que va a ayudarme en la oficina,se llama Laura.
¡Encantada!
¡Mucho gusto!
Apresentando
Este es Roberto- Este é o Roberto.
Esta es Sandra - Esta é Sandra.
Ellos son mis amigos- Eles são meus amigos.
Él es un viejo amigo - Ele é um velho amigo.
Nessa lição vamos estudar dois pequenos diálogos típicos de uma apresentação entre três pessoas.
Aqui temos dois exemplos de uma apresentação, uma informal(Tú) e outra formal (Usted).
Preguntando el nombre de una persona.
Perguntando o nome de uma pessoa.
¿Cómo se llama? - formal
¿Cómo es su nombre?- formal
¿Cómo te llamas? - informal
¿Cómo es tu nombre? Informal
Como se chama? / Como é o seu nome?
Contestar a la pregunta:
Responder a pergunta.
Essas são algumas das formas para responder:
Yo me llamo........
Eu me chamo.............
Mi nombre es...........
Meu nome é.............
Em Espanhol existem várias formas apresentar uma pessoa a outra :
A: Señor Gomes éste es el Señor Silva.
A: Senhor Gomes este é o Senhor Silva.
B: Mucho gusto.
B: Muito prazer.
C: Mucho placer.
C: Muito prazer.
A: Lola ésta es mi amiga Adriana de la escuela.
A: Lola esta é minha amiga Adriana da escola.
B: Hola.
B: Oi.
C: Hola ¡Qué tal!
C: Oi tudo bem?
A: Don Tito éste es Don Fernandez.
A: Senhor Tito este é o Senhor Fernandez.
B: Mucho placer.
B: Mucho placer.
C: Igualmente.
C: Igualmente.
A: ¡Buenas tardes Señoras!
A: Boa tarde Senhoras!
A: Hoy voy a presentarles la nueva compañera en nuestra empresa. Les presento Ana Maria.
A: Hoje vou lhes apresentar a nova companheira de trabalho em nossa empresa.
Apresento Ana Maria.
Laura: Hola
Laura: Oi
B: Hola
B: Oi
C: Mucho gusto.
C: Muito prazer.
D: Encantada.
D: Encantada.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário