¿a dónde fue el pasado que no volverá?
¿a dónde fue tu risa que me hacia volar?
¿dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
¿a dónde la alegria de tu corazón?
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va...
El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿a dónde fue tu cara de felicidad?
¿a dónde estan los besos que supimos dar?
¿dónde quedo el pasado que no volverá?
¿los dias que vivimos en cualquier lugar?
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va
El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver,,*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
El tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver!*
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
¿Dónde estan,, dónde estan corazón?
Cursos,atualizações ,informação e dúvidas sobre a língua Espanhola.Notícias do mundo hispano.Destinos para viagens e particularidades das regiões do mundo onde o espanhol é a língua oficial. Courses, updates, information and questions about the language of Spain.News of the world hispano.Appointment for travel and features of the world where Spanish is the official language.
segunda-feira, 26 de janeiro de 2009
Letra de "Dónde están Corazón" de Henrique Iglesias
Cocina Venezolana
eso dejar de ser dueña de una marcada personalidad. Se caracteriza por el uso del maíz, yuca, plátano, ají, granos, tubérculos, caña de azúcar, carnes y aves variadas, de donde derivan platos con sabores únicos y extraordinarios.
Cada región de este hermoso país se identifica por sus costumbres y expresiones propias, entre las cuales destaca la expresión culinaria, como parte de la cultura, del diario vivir, platos diversos y originales, varían según la situación geográfica de cada región, y según las forma de vidade sus habitantes.
Los platos más representativos de nuestra culinaria son por excelencia El Pabellón Criollo, La Arepa, La Hallaca, La Cachapa, Las Empanadas de Harina de Maíz, El Asado Negro, El Cazabe, El Hervido de Gallina, de Carne o de Pescado, entre los más reconocidos, se identifica en la cocina venezolana un despliegue de variados postres entre los que encontramos los de origen aborigen como El Majarete, El tequiche y Los dulces a base de papelón. Los dulces caseros de la época de la colonia en donde destaca La Torta bejarana, La Torta de Jojoto, de Pan, de Plátano, así como flanes y quesillos de piña, guayaba, naranja y coco. Otra variedad de dulces reconocidos son los Dulces en Almíbar, de infinita variedad, que van desde el Dulce de Lechosa con astillas de canela hasta el de Mamey, pasando por Guayaba, parchita, naranja, coco rallado... Otro de los postres que no podemos dejar de mencionar son los Buñuelos, esas suaves bolitas de Yuca sancochada que se fríen en aceite calentísimo, dejando una capa crujiente y dorada que esconde la mas suave mezcla de sabor, se bañan con papelón, canela, clavos y especias; Delicioso regalo heredado de nuestros ancestros. Así infinidad de platos únicos representan nuestra culinaria.
domingo, 18 de janeiro de 2009
Delicias Da Culinaria do Mexico
O México possui uma gastronomia muito variada, com diferentes pratos típicos, doces e bebidas tradicionais para cada estado, região e povo. A base da cozinha mexicana está em três produtos: milho, feijão e chili, um tempero feito com pimenta arbol ou passila, cominho, orégano e alho, usado para condimentar carnes, frutos do mar, cozidos e hambúrguer.
Mas é nas tortilhas que está a alma da cozinha do México. Tão antigas quanto o próprio país, são feitas de forma quase artesanal. No processo, os grãos de milho são cozidos, triturados e amassados até formarem uma massa consistente. Após modelada, é colocada sobre uma chapa quente até que fique dourada e flexível. Uma vez prontas, as tortilhas podem ser servidas das mais diversas formas possíveis: frias, quentes, fritas ou tostadas. E, para degustá-las, pode-se escolher entre um recheio de vegetais, carne, frijoles (feijões) e a tradicional guacamole, uma pasta cremosa preparada à base de abacate.
Para acompanhar, o ideal é a cerveja mexicana, tão conhecida quanto o mais tradicional aperitivo do país, a tequila, bebida que nasceu e é produzida exclusivamente na região de Tequila, no estado de Jalisco, e é servida para brindar a felicidade e a saúde.
sexta-feira, 16 de janeiro de 2009
Noticias.
CIUDAD DE MEXICO, Mexico, Enero 15 El popular cantautor mexicano Armando Manzanero lanzará en breve un recetario con las mejores fórmulas de comida de su tierra natal, el estado sureño de Yucatán.
Manzanero dijo que Yucatán le ha inspirado para convertirse en un experto en el arte culinario.
En entrevista durante el festejo por el Día del Compositor, el músico señaló que después de su pasión por la música, cocinar suculentos platillos es su "hobbie".
"Me gusta cocinarle a mi esposa a la hora de la comida, porque el desayuno y la cena son tan breves en su preparación que prefiero algo con esmero y sazón", dijo.
"Cuando me casé, mi pareja no me creyó que fuera a preparar algo para ella y ahora está fascinada", explicó.
El autor de "Esta tarde ví llover" y "Somos novios", dijo que que sólo le hace falta tiempo para corregir algunos errores en la redacción de las recetas, porque las tiene aún en borrador.
Al preguntarle sobre su próximo material discográfico, Armando Manzanero señaló que ya se encuentra en la etapa de estudio para grabar los temas de la segunda parte del disco "Armando Manzanero y la Big Band".
Noticias.
WASHINGTON, Enero 15 El presidente saliente de los Estados Unidos, George W. Bush, decretó emergencia federal por la investidura del nuevo presidente, Barack Obama, a realizarse el próximo martes 20 de enero.
Si bien los servicios secretos aseguran no tener ningún indicio de amenaza terrorista, la llegada, sin precedentes, de cerca de dos millones de personas a la capital, ha despertado la alarma de las autoridades.
Obama pidió hace unos días a sus seguidores que no viajen hasta Washington para celebrar su asunción al mando, sino que lo hagan en las fiestas preparadas en cada estado. Sin embargo, la gente ha hecho caso omiso de las recomendaciones, y ya se están movilizando hacia la capita
La jefe de Policía de Washington, Cathy Lanier, informó que un total de 8.000 agentes de Policía, un 25 por ciento más que durante la jura de Bush en 2005, serán desplegados por la ciudad desde el viernes, además de mil agentes de la Policía de Parques.
quinta-feira, 15 de janeiro de 2009
Curiosidades, a briga do Teiú com a Cascavel
Tenho um amigo que cria um pit bull e eu não ouso entrar na casa dele sozinho. Mas, acompanhado desse amigo eu entro sem receio porque sei que o pit bull sabe que entrei com a permissão do dono dele. Recentemente, outra experiência veio reforçar essa tese. Foi no Sertão, quando presenciei a briga do teiú com a cascavel.
A cascavel dava o bote e o teiú reagia com a cauda, depois corria até o pé de uma quixabeira para morder uma batata que cresce como hospedeira e voltava para brigar. A cauda do teiú mede uns 60 centímetros e – pensei - a cascavel se deu mal.
Perdeu a briga; o teiú matou a cascavel.
Eu fui verificar a batata. É uma espécie de batata-de-pulga, de paladar horrível, amarga, trava e fede, mas, é o antídoto ao veneno da cascavel. Caros internautas: quem foi que ensinou ao teiú que aquela batata de sabor horripilante contém o contra-veneno à picada da cascavel?
Pois é; quem foi o médico que ensinou o teiú a morder aquela batata todas as vezes que fosse picado pela cascavel?
Alguém sabe?
quarta-feira, 14 de janeiro de 2009
Uruguay
Rebaja de Ancap no conforma a blancos
A partir de hoy los nuevos precios al público son: nafta Premium $ 26,40 (-6,4%), Super $ 25,40 (-6,6%), Especial $ 25,30 (-6,6%), gasoil $ 24,80 (-6,4%), querosene $ 18,50 (-6,6%), supergás $ 20,85 (-6,5%) y fueloil pesado $ 10, 45 (-8,1%).
Tras la baja del precio del combustible en un 6,5% en promedio marcada a partir de hoy por Ancap, el diputado nacionalista Álvaro Delgado manifestó que se podría haber bajado hasta un 15% teniendo en cuenta el desplome que ha tenido el crudo en los últimos meses.
Delgado señaló que desde las filas blancas les es difícil entender que si en el mes de diciembre el petróleo cayó un 29% la rebaja que hace Ancap sea tan sólo de 6,5% en promedio.
“Teniendo en cuenta lo que bajó en diciembre el crudo, y el dólar referencia a $ 24,30, hay margen para que, ganando lo mismo, se baje hasta un 15% los combustibles en el mercado local” comentó el diputado. Señaló también que “el gobierno debió asumir que tiene interés en priorizar la recaudación y disimular las pérdidas que significa el contrato del seguro a la que ahora estamos atados”. Agregó que “Ancap debería haber utilizado el precio del mercado y no así el precio de referencia porque sino los uruguayos no vamos a poder disfrutar la única noticia buena que tiene el país dentro de la crisis que es el desplome del crudo internacionalmente”. “La única esperanza que me queda, es que ese excedente que se recauda, sea utilizado para ayudar al agro por la sequía” finalizó Delgado.
terça-feira, 13 de janeiro de 2009
Não se assuste falar espanhol é fácil !!!
Abraço Ruben.
segunda-feira, 12 de janeiro de 2009
Lección 6
Ser Estar Tener Ir
Yo soy Estoy Tengo Voy
Tu eres Estás Tienes Vas
Él/Ella/usted es Esta Tiene Va
Nosotros(a) somos Estamos Tenemos Vamos
Ellos/ellas
ustedes son Están Tienen Van
Presente do indicativo dos verbos ser, estar, tener(ter), ir,venir(vir),estudiar(estudar).hablar(falar),trabajar (trabalhar) comer,
vivir(viver)
Venir Estudiar Hablar
Yo Vengo Estudio Hablo
Tú Vienes Estudias Hablas
Él/ella/ Usted Viene Estudia Habla
Nosotros (a) Venimos Estudamos Hablamos
Ellos/ellas ustedes Vienen Estudian Hablan
O presente do indicativo indica uma ação expressada pelo verbo que se dá no mesmo momento em que se fala.
Por exemplo: Yo estudio español . Yo hablo español, Tú eres mi amigo.
O presente do indicativo também é usado para expressar ações frequentes; Yo siempre voy a la escuela. Ações no futuro; En el próximo més mis compañeros se van de vacaciones. expressar ordens: Vas al mercado con tu hermana.
Vamos agora aprender os verbos mais usados em presente de indicativo. Os verbos em Espanhol não são as coisas mais fáceis de se aprender, mas tem uma importância fundamental para o seu desenvolvimento.
Usando o presente do indicativo no Espanhol
Trabajar Comer Vivir
Yo Trabajo Como Vivo
Tú Trabajas Comes Vives
Él/ella/ Usted Trabaja Come Vive
Nosotros (a) trabajamos Comemos Vivimos
Ellos/ellas ustedes trabajan Comen Viven
Presente del indicativo
Lectura y práctica de los verbos en presente del indicativo.
Leitura e prática dos verbos em presente do indicativo.
Yo soy maestro de una pequeña escuela.
Eu sou professor de uma pequena escola
Nosotros somos campeones.
Somos campeões
Tú eres mi mejor amigo.
Você é meu melhor amigo.
Ellos son nuestros compañeros.
Eles são nossos amigos.
Estamos bien.
Estamos bem.
Estoy en Argentina.
Estou na Argentina.
Estudio español de tarde.
Estudo Espanhol a tarde.
Hablo inglés con fluidez.
Eu falo inglês fluentemente.
Voy al cine todos los viernes por la noche.
Vou ao cinema todas as sextas a noite.
¿Ustedes estudian mucho?
Vocês estudaram muito?
¿Dónde vas?
Onde você vai?
Vengo del trabajo .
Venho do trabalho.
Estos chicos estudian poco.
Estes meninos estudam pouco
¿Qué lengua hablas?
Que língua você fala?
sexta-feira, 2 de janeiro de 2009
Machu Picchu
A construção erguida no século 15 pela antiga civilização incaica atrai quase um milhão de visitantes por ano ao Peru, tornando-se o roteiro ideal para diferentes gostos e bolsos. É o principal objetivo dos mochileiros que querem explorar as mais belas paisagens da América do Sul. Todo aventureiro que se preze tem uma foto sua com as ruínas ao fundo. O empresário megamilionário Bill Gates também tem. Ele faz parte de uma lista de afortunados que podem pagar a valiosa diária do único hotel com vista para o complexo arqueológico, o Machu Picchu Sanctuary Lodge.
Todos parecem ter a mesma opinião sobre o Santuário Histórico de Machu Picchu, como é oficialmente chamado: o lugar emite vibrações positivas que fazem do passeio um momento mágico, sem igual. Nos últimos anos, grupos esotéricos e religiosos vêm escolhendo o santuário como ponto de encontro para a realização de suas práticas místicas.
Boa parte dessa sensação está relacionada ao fato de o visitante saber que está penetrando em um lugar cuja história escrita não existe e onde muito pouco se conhece sobre sua criação. Por que os incas construíram, ocuparam e logo abandonaram a vila de pedra de quase um quilômetro de extensão são segredos ainda sem respostas.
A cidade perdida dos incas, como é apelidada, permaneceu oculta durante cinco séculos, até ser descoberta de forma casual, em 1911, pelo explorador norte-americano Hiram Bingham. No início, estudiosos pensavam que se tratava de uma fortaleza, mas com o avanço das escavações descobriram que a maioria dos esqueletos eram de mulheres, surgindo a hipótese de o lugar ter sido um monastério para as "virgens do Sol", personagens fundamentais da vida religiosa dos incas.
Depois os pesquisadores sustentaram que o local foi feito para a observação dos astros. O monumento de pedra Intihuatana, que significa "lugar onde se amarra o Sol", era usado como um relógio solar para marcar as estações do ano. Estudos mais recentes defendem que a cidadela foi, como as pirâmides dos faraós do Egito, um ostentoso mausoléu construído para Pachakuteq, fundador e primeiro imperador do extinto Império Inca.
Em meio a tantas especulações, uma certeza: a cidade, construída a 2.350 metros de altitude dos Andes peruanos, era um lugar sagrado, onde somente o inca, a nobreza, os sacerdotes e as mulheres escolhidas podiam entrar.
No caminho dos incas
Hoje, percorrer a famosa trilha que liga Cusco, a capital incaica, até Machu Picchu significa refazer a rota desses antigos habitantes andinos. O percurso, que faz parte da rede de caminhos que uniam os principais centros administrativos e religiosos do império, é um espetáculo à parte.
O trajeto mais popular dura quatro dias e dá ao caminhante a oportunidade de admirar uma paisagem natural que alterna o andino e o amazônico, além de encontrar restos arqueológicos jamais estudados. A trilha, que guarda segredos inimagináveis, é uma velha conhecida dos viajantes e figura entre os melhores destinos para a prática de trekking no mundo.
A opção para quem não quer fazer muito esforço físico ou está com pouco tempo ou prefere serviços que abusam do conforto é chegar até as famosas ruínas pelos trilhos de ferro. Todos os dias, pela manhã, saem de Cusco diferentes tipos de trem a caminho de Águas Calientes, vilarejo que serve de apoio logístico ao santuário. São quase quatro horas de viagem, que podem ser feitas no luxuoso "Hiram Birgham" ou no descontraído "backpacker".
Em qualquer uma das escolhas, o viajante será facilmente conduzido a refletir sobre a impressionante sabedoria inca, que há muitos séculos conseguiu alcançar a harmonia entre o conhecimento científico e espiritual, entre o homem e a natureza.